Volume 1 Number 1 2017 Special Issue
RETOLD, RESOLD, TRANSFORMED.
CRIME FICTION IN THE GLOBAL ERA
editors: Christiana Gregoriou, David Platten, Gigliola Sulis
Introduction
Crime Fiction: A Polymorphic Genre and the Challenge of Globality
Gigliola Sulis
Genre, style and culture in the translation into French of popular fiction
Nigel Armstrong
Manufactured Exoticism and the Retelling the Story of a Crime:
The Case of Sjöwall and Wahlöö’s Reception in France
Anne Grydehøj
Powerless Victims, Femme Fatales or Avenging Angels?
Investigating Cambodian Women’s Agency in Phnom Penh Noir
Anna Pasolini
Clean Flesh Pages. The (female) Body of the Empire in David Peace
. Nicoletta Vallorani
The Fandom is Afoot: BBC Sherlock and its Fanfiction at Play
Christiana Gregoriou
Literature in the Departure Lounge:
Market Influences and Literary Shapes in the Fiction of Jo Nesbø and Harlan Coben
David Platten